 |
 |
|
 |
Круг Региональная общественная организация социально – творческой реабилитации детей и молодёжи с отклонениями в развитии и их семей La organización regional pública "Krug" se creó en 1989 en Rusia en Moscú con la intencion de la rehabilitacion social-creativa de los ninos y jovenes con diferentes tipos de discapacidades , mediante el desarrollo de todas sus capacidades creativas, integracion en la vida sociocultural y la mejora en sus vidas personales. La idea de crear la organizacion pertenece al grupo de especialistas entusiastas que trabajan con los ninos y jovenes independientemente de diagnosis y grados de afeccion. Todos nuestros programas se realizan con los esfuerzos de especialistas profesionales en la rama de psicologia y pedagogia teatral, sobre una base de creatividad, de arte popular, del renacimiento de las formas teatrales arcaicas y la busqueda de las nuevas formas de actuacion. Sobre taller teatral: "Krug" tiene gran experiencia de la inclusion en actividades teatrales a los ninos y jovenes con discapacidades intelectuales. La rehabilitacion de las personas con este tipo de discapacidad es posible a traves del desarrollo de su esfera emocional que a menudo esta protegida y la ayuda a aprender a sentir su cuerpo. La experiencia de los teatros integrativos, gracias a la especial organizacion del trabajo de la interaccion colectiva, puede ayudar a las personas con discapacidad intelectual a participar en los proyectos teatrales en paridad de derechos. Nuestro taller teatral se creo en 1996 y ahora cuenta mas de 50 artistas - niños y jovenes de 13 a 35 anos con diferentes tipos discapacidades, sus coetaneos sanos y adolescentes con conducta dificultosa. Nuestro repertorio contiene los espectaculos de diferentes generos y estilos , con la periodicidad de la presentacion 1-2 veses al año. Tambien se usen danzas arcaicas como un metodo de rehabilitacion muy eficaz por sus formas cyclicas, claras y llenas de emociones. Las principales tareas de trabajo de Krug son: -Trabajo en las clases individuales, en grupos integradores y especiales, juego- terapia. -Organizacion del "dia de estancia", cuando los ninos pueden estar durante todo el dia en la sede, y gracias a la especial distribucion del tiempo, que puede reglamentar su actividad , ellos adquieren los habitos de labor, de independencia en la vida cotidiana y de comunicacion, al mismo tiempo sus padres se pueden dedicar a sus propias labores. -"Club de los padres" que se creo con la ayuda de los familiares y es muy eficaz en el proceso de rehabilitacion y donde se practican seminarios, mesas redondas y consultas con especialistas. -El proyecto de enseñanza "la escuela especial" apareció por la falta de la educación adecuada de los alumnos con discapacidad intelectual. -El proyecto "los campos veraniegos- el campo de rehabilitacion y el campo teatral" que fueron organizados como resultado del trabajo de todo un ano, donde se unen el descanso, la ensenanza, el trabajo en talleres y la apertura de la nueva temporada teatral. Invitamos a los ninos con sus padres. Organizamos el trabajo en diferentes talleres: de carpinteria, de ceramica, de tejeduria, de batanadura , de pintura, de trajes teatrales. Video con fotos de Víctor de la participación en el campo teatral de Krug en 2006 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
III Festival de teatros especiales “Proteatro” Invitamos a Capacit@rte a participar en el tercer Festival de teatros especiasles “Proteatro”que se celebrara los dias 24-30 de Septiembre del ano 2007 en Moscu. Le invitamos a participar en nuestra conferencia práctico-científica “Fenómeno del arte especial y la cultura contemporánea”que se celebrará en el apartado de la preparación del Tercer festival de teatros especiales “Proteatro”, los días 21-22 de Septiembre del año 2007 en Moscú.
Nos interesamos mucho por la creatividad y el desorollo de los teatros con la participacion de los artistas con discapacidad en España y y esperamos que el intercambio de nuestras experiencias sirva al desarollo de los teatros especiales en Rusia y a nuestra proxima colaboracion. Tambien le ofrecemos ser el fotógrafo oficial de nuestro Festival. NOTICIA III FESTIVAL TEATRO ESPECIAL RUSIA Objetivo del Festival: El apoyo de la creación teatral a las personas con discapacidades (por discapacidad entiéndase cualquier forma de invalidez de niñez, incluso intelectual y psíquica), les ayuda en su formación y al desarrollo de los teatros especiales en Rusia. Los grupos principales del proyecto - son niños y jóvenes con diferentes tipos de discapacidad, sus familias, especialistas que trabajan en este campo y también las amplias capas de población, cuya atención debe de ser atraída entorno a este problema y a los métodos de solución propuesta en el proyecto.
Las tareas del Festival: - Organización de la información de contactos creativos y colaboración entre colectivos teatrales con personas discapacitadas; - Detección de los métodos más efectivos del trabajo teatral, que se pueden aplicar como solución eficaz para la inclusión de las personas discapacitadas en la cultura y sociedad. - El conocimiento con la experiencia artística de los teatros especiales de occidente. - La popularización de la originalidad artística de las personas discapacitadas y el cambio de actitud de la sociedad hacia estas personas. Video realizado por Víctor con fotos del III FESTIVAL "PROTEATRO"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Organizadores del Festival de teatros especiales “Proteatro”en Rusia.
La organización regional publica ROO”Krug” Tiene como objetivo con el desarrollo de su actividad la rehabilitación de niños y jóvenes con discapacidad y de sus familiares. Se creó en el año 1989 en Moscú. Desde 1997 funciona como una organización pública. Los principales programas de rehabilitación se realizan conjuntamente con el centro de educación complementaria “Nord-West”. El objetivo principal de esta organización es la ayuda y contribución a los niños y jóvenes con discapacidad para conseguir su integración en la cultura y la sociedad. Actualmente en las clases de “Krug” asisten 160 niños y jóvenes con diferentes tipos de discapacidades (motrices, de esfera emocional, discapacidad intelectual, enfermedades psíquicas y otras), los adolescentes con problemas de comportamiento y sus coetáneos sanos de 3 hasta 35 anos de edad. Todos los grupos son integradores. La metodología de la pedagogía teatral se utiliza en todos los programas de rehabilitación. Actualmente funcionan más de 10 programas, de los cuales, 4 de ellos son talleres teatrales. Están abiertos los cursillos de preparación para el taller teatral para los niños desde 7 años de edad.
Handicap Internacional La asociación internacional humanitaria sin ánimo de lucro se creó en 1982 en Francia. Su cuartel general esta en la ciudad de Lyón. La dirección principal de su actividad es la realización de programas de ayuda a personas menos defendidas y personas con discapacidad independientemente de las causas de dicha discapacidad. Desde el año 2000 trabaja la oficina filial en Moscú. En Rusia se mantienen programas dirigidos a la integración de personas discapacitadas en la vida social y cultural, la defensa de sus derechos a la educación, una vida digna, trabajo y también proclama los principios de tolerancia en la sociedad, pretende llamar la atención de la sociedad con los problemas que tienen las personas discapacitadas. Pagina Web: http://www.handicap-international.org
La Universidad de Filosofía de la Academia de Ciencias de Rusia Este es el lugar donde se realiza la investigación científica que lleva sus investigaciones en un amplio espectro de problemas de filosofía, problemas básicos de cultura, estética y bioética. Sus colaboradores participaron en la organización y realización del primer Festival “Proteatro” en Rusia. En la Universidad se celebró la conferencia del tema “Creación invisible, impredecible, productiva” y es la organización básica en el proyecto de estudio del fenómeno del arte de las personas con problemas del desarrollo. E-mail: ptishchenko@mtu-net.ru Web: http://www.philosophy.ru/
La conferencia “Fenómeno del “arte especial” y cultura contemporánea” La conferencia práctico-científica “Fenómeno del arte especial y la cultura contemporánea” se celebrará en el apartado de la preparación del Tercer festival de teatros especiales “Proteatro”, los días 21-22 de Septiembre del año 2007 en Moscú. En la conferencia se planea discutir la determinación de lugar del “arte especial” en el actual espacio cultural de Rusia. Expresión “teatro especial” apareció en la vida cultural de Rusia por la existencia del fenómeno del arte teatral de las personas que tienen particularidades del desarollo (o personas con discapacidades). El fenómeno del “teatro especial” se ha convertido en una realidad. En la sociedad va creciendo la comprensión de que la creatividad y el arte de las personas discapacitadas es original y tiene su propia razon de ser. El objetivo de la conferencia es atrayer la atención de especialistas provenientes de distintas áreas del conocimiento (culturólogos, filósofos, pedagogos del sistema de rehabilitación, directores de teatro), para la formación de un enfoque comun de los problemas del “teatro especial” y la creación de una base de metodología, que pueda contribuir al desarollo de los “teatros especiales”. En la conferencia participaran especialistas de distintas esféras del ámbito socio-cultural de la rehabilitación, especialistas del “arte especial”, culturólogos, psicólogos, pedagogos teatrales de Moscú, San Petersburgo, de los paises de CEI, Polonia, Alemania, España, Suecia, Francia y también representantes de asociaciones de personas con discapacidades. Las conferencias tendrán un carácter práctico. Se celebrarán mesas redondas, exposiciones, trabajo en grupo, clases prácticas, representaciones teatrales. También se llevarán a cabo varios actos culturales por parte de asociaciones de personas con discapacidades.
CONFERENCIAS REALIZADAS POR PARTE DE CAPACITARTE Y EN REPRESENTACIÓN DE ESPAÑA PINCHA ENLACE PARA DESCARGARLA
Programa Los temas de las sesiones plenarias: - El fenómeno del “arte especial” y cultura contemporánea - Discusión de los problemas de las llamadas subculturas de personas con particularidades en el desarollo físico y psíquico - El fenómeno del “teatro especial” - El “Teatro especial”, la persona moderna y la sociedad - La formación de relaciones cinergeticas entre la cultura predominante y los diferentes tipos de subculturas. La educación de la sociedad en la tolerancia hacia los componentes de dichas subcultures. El desarollo de sus aptitudes creativas - Promoción gubernamental y social del arte de personas discapacidades
Los temas de las mesas redondas: - El carácter de integración del “arte especial” y sus particularidades nacionales - El “arte especial” y la mitología (creación de mítos) - El arte en el desarollo del niño - La experiencia del empleo de la creatividad y el arte en la rehabilitación Breve descripción del problema Últimamente se ha venido manifestando una tendencia al aumento del número de “teatros especiales” en todo el mundo, asi como de la atracción e influencia recíprocas entre los mismos. También se han conseguido claros logros artisticos (por ejemplo, el teatro de las personas con problemas de oído). Pero las actividades provenientes de este campo adolecen de espontaneidad y en ocasiones de falta de eficacia debido sobre todo a la falta de información y de metodología. Por qué es tan difícil encontrar el lugar para el “arte especial” en la cultura? Para que esto fuera posible, sería necesario en primer lugar reconsiderar los enfoques de la actividad creativa en su totalidad en nuestra sociedad. Esto conllevaría la necesidad de la formación de nuevos criterios de profesionalidad en la esféra del arte, la creación de centros sociales e institutos profesionales que pudieran mantener y desarollar la creatividad de las personas discapacitadas desde sus niñez, asi como la creación de una base legislativa que permitiera la concesión de puestos de trabajo para las personas espesializadas en la esféra de este arte especial. La conferencia tiene como su objetivo la creación de una base metodológica que sirva para futures investigaciones fundamentals en esta esféra. Resultados supuestos Como resultados esperados de la conferencia es que dichas discusiones sean interesantes tanto para el amplio círculo de especialistas en el área como para los representantes de las estructuras del poder. En las conferencias van a participar los estudiantes de diferentes universidades de Moscú, como voluntarios en tareas de traducción, acompañamiento de personas discapacitadas y ayuda en la organización. Los resultados de las conferencias se implementarán en los procesos educativos en diferentes ámbitos de enseñanza y también en la práctica de especialistas que trabajan en este campo. Otro importante resultado esperado es la creación de una base científica para la fundación de un Centro Internacional Analítico de Información sobre “teatros especiales”. El idioma principal de la conferencia es el ruso. Todos informes de la conferencia se van a traducir a español, frances, sueco, aleman, polaco y la lengua de sordomudos.
Historia del Festival de teatros especiales “Proteatro” El primer Festival “Proteatro” de teatros especiales en 2001 en Rusia En el ano 2001 por la iniciativa de la organizacion publica “Krug” en Moscu se celebro el primer festival de teatros especiales “Proteatro”. En Rusia ya habia la experiencia de la organizacion de los festivales dedicados a la creatividad y el arte de personas discapacitadas, pero el festival de los colectivos teatrales fue un nuevo paso en esta direccion. Como resultado de este gran evento fue el descubrimiento del fenomeno del “arte especial”. Entre participantes estaban personas con diferentes tipos de trastornos: fisicos , genetica y mental, que representaron sus espectaculos en varios generos: de musica, de movimientos plasticos, drama, de munecas y variedades. Por los resultados del Festival fue publicada la primer coleccion unida de la informacion de teatros especiales en Rusia. Conclusiones: Los limites – inevitables Los barreras – superables
El Segundo Festival “Proteatro” en 2004 en Rusia Las demandas para la participacion en el Segundo Festival enviaron mas de 70 colectivos teatrales de muchos regiones de Rusia y los paises ex-sovieticos. El jurado de Festival noto la gran elevacion de nivel de maestria teatral y pedagogia teatral de colectivos. El diverso ambiente de la semana teatral permitio a los artistas de teatros especiales subir su nivel profesional y cultural, fueron organizados los seminarios educativos.Por ejemplo, los especialistas de la Universidad del Arte especial de Moscú impartieron las clases para los artistas con problemas del oido. Los directores de escena y artistas del teatro “Thikwa” de Berlin impartieron su “workshop” para los artistas con discapacidad intelectual, trastornos fisicos y de psiquica. El descubrimiento del mutuo interes y estimacion a la creatividad de los artistas con diferentes tipos de discapacidades era un resultado muy importante del este evento. La union de proyectos no muy grandes en la rama de Festival, como la exposicion de las obras de pintura de artistas discapacitados durante la cientifico-practica conferencia, les permitio recibir el gran apoyo en su trabajo. No todos participantes por sus particularidades y capacidades diferentes podian asistir en todos programas de Festival. Para ellos fue organizada el programa particular que incluyia el complementario descanso y las visitas por las curiosidades y monumentos historicos de Moscu. En la conferencia participaron mas de 100 especialistas en varios ramas de cultura y arte teatral. Mas de 150 personas asistieron en los programas educativos. Mas de 200 personas visitaron los espectaculos del Festival. Por los resultados del trabajo fue publicada la segunda coleccion de teatros especiales de Rusia con la informacion sobre mas de 72 colectivos.
La cronica del Segundo Festival “Proteatro” En la Universidad de Psicologia y Pedagogia de Moscu se procedio la mesa-redonda del tema “La rehabilitacion por los medios del Arte”. En la Universidad de Filosofia se celebro la conferencia del tema “La creatividad-invisible, impredecible, productiva” dedicada a los problemas de la creatividad de personas discapacitadas. En la rama de conferencia se realizaron los exposiciones de obras de pintura de ninos huerfanos de la organizacion “Ninos de Maria”, del taller de pintura de la organizacion “Krug”, las obras de ninos por el tema “Yo veo al mundo a traves de mi corazon”.
Los dias 20-26 de septiembre 2004 La realizacion de la semana teatral en la escena del teatro “GITIS”. - presentacion de los espectaculos elegidos; - realizacion de 14 “workshop” con especialistas de Alemania, Inglaterra y Belgica. - la presentacion de espectaculos de los artistos invitados de Alemania y Inglaterra - la exposicion de las obras de pintura de las organizaciones “Gefest”, “Gomer” (Moscu), - “La pommeraie”(Belgica); - concierto de gala. ALGUNOS ARTISTAS DE KRUG Sergey Zarapkin termino en el ano 1991 la carrera de Pedagogia especializandose como profesor de historia. Cuando tenia 28 anos se le diagnostico una invalidez de primer grado en la vision. En su personal busqueda del sentido de la vida, se fue a un convento al otro lado del pais, donde vivio durante cinco anos, y donde se dedico a la pintura y la escultura de madera. Descubrio su propio metodo de pintar, la "tecnica de mancha y linea". Cuando una persona pierde la vista y deja de ver el mundo circundante, en su alma ocurre una catastrofe enorme, que se puede comparar con una catastrofe en el Universo, como si se hubiera apagado el Sol. Y entonces enfrente de el se abre un dilema: o llevar la vida del topo, -y caer mas y mas profundamente en un negro abismo-, o tratar de encender dentro de si su propio sol. El arte puede convertirse en un sol asi, que tenga la capacidad de dibujar en la oscuridad, transformando a esta en un cielo lleno de estrellas. F.Nietzsche preguntaba: Por que Gomer era el primero entre otros poetas? Y respondia: Porque Gomer podia ver mas... Alexey, Gran Amigo de Capacit@rte, realizo el video Reflection con Gran Proyeccion
| |
|
|
|
